Для GTA VI появится русская реклама

30.06.2025 16:09

Американская компания объявила о нескольких вакансиях для переводчиков, которые будут заниматься локализацией маркетинговых материалов. Среди 12 открытых позиций есть и предложение для специалиста по русскому языку. Кандидатам предлагается 12-месячный контракт с фиксированной оплатой в лондонском офисе Rockstar. Описание вакансий доступно на сайте компании. Предположительно, переводчик будет заниматься переводом маркетинговых материалов, предназначенных для русскоязычных пользователей, и консультировать геймдизайнеров. Кроме того, на сайте разработчика указано, что в будущем они могут привлечь переводчиков и с других языков. В предыдущих частях Grand Theft Auto основным языком озвучки персонажей был английский, при этом русский язык был представлен минимумом субтитров и интерфейса. В марте 2024 года Rockstar Games объявила о поиске специалиста по русскому языку, вероятно, для перевода материалов с английского языка. Выход GTA VI запланирован на май 2026 года. В июне инсайдер под ником GameRoll сообщил, что в игре будут представлены сотни функциональных торговых центров и более 700 магазинов.

Источник и фото - lenta.ru

Может быть интересно

В Краснодарском крае объявляли ракетную опасность

В 21:51 по московскому времени в Краснодарском крае была объявлена угроза ракетного нападения.

30 июня 2025

В российском аэропорту ввели ограничения на полеты для обеспечения безопасности

В аэропорту Астрахани введены ограничения на полеты с целью обеспечения безопасности, как сообщает Росавиация в своем Telegram-канале.

30 июня 2025

Тела умерших в Екатеринбурге азербайджанцев доставили самолетом в Баку

Источник и фото - lenta.ru.

30 июня 2025

Стало известно о пострадавших в результате ударов ВСУ по Донецку

Согласно предварительным данным, несколько человек пострадали в результате ударов Вооруженных сил Украины (ВСУ) по городу Донецк.

30 июня 2025

В Донецке после ракетного удара загорелись торговые ряды рынка

Торговые павильоны на рынке "Сокол" в центре Донецка загорелись после ракетного удара со стороны Вооруженных сил Украины (ВСУ), сообщает РИА Новости.

30 июня 2025

ВСУ нанесли несколько ударов по Донецку

Источник и фото - lenta.ru.

30 июня 2025

Орбан призвал отказаться от приема Украины в Евросоюз

Виктор Орбан, премьер-министр Венгрии, заявил, что Европейский союз не должен жертвовать своим существованием ради помощи Украине.

30 июня 2025

СК установил личности спевших песню про Бандеру подростков

Сотрудники СК выявили личности подростков, которые исполнили гимн Украины и песню о украинском националисте Степане Бандере в Тольятти, как сообщает Telegram-канал управлени...

30 июня 2025